Хуан с детства грезил о карьере футболиста, представляя, как забивает голы на стадионах перед тысячами болельщиков. Но вместо зелёного поля он оказался в душном подвале швейной фабрики, куда его привезли нелегально через границу.
Теперь его дни заполнены монотонной работой за копейки, а мечты о славе кажутся недостижимыми. Лос-Анджелес, город возможностей, стал для него тюрьмой без стен.